задание на межсессию

итак,что не обходимо сделать до 1 октября(по учёбе)

1)Выполнить задание по практической граматике на инфинитив, герундий и причастие,чтоб мне таки поставили 3 за экзамен прошлого семестра

2)Контрольная работа по теоритической грамматике..даж открывать страшна

3)теория перевода-Курсовая/листаит,листаит/так,тема: Английская метафора и её перевод..ыыы+ на прошлый семестр писала курсовую на спецсеминар по лингвистике метафора в ораторской речи и способы перевода...хех,везёт мне однако на курсовые по метафорам

4)Реферат по зарубежной литературе:..В.А.Жуковский и Ф.шиллер(сопоставление творчества)..ыыы..муть

сделать конспекты по разным лит.жанрам-думаю довольно просто

прочитать 60-70% из списка литературы..так гдеж список:гыы,не магу панять где в методичке список..но точно надо "Ярмарку тщеславия"Теккеря и -на практич.занятие..о нашла список на 16 пунктов..м не так уж и страшно,причём зарубежну классику люблю больсе местнай

1)Байрон 3 на выбор "паломничество чайльда гарольда" киан или дон жуан

2)вальтер скотт "роб рой

3)Гофман "золотой горщок"о эт есть,эт читала тут есё +4 но навена 1 горшка хватит

4)Гюго,ну ясно дела собор..

5)эдгар по штук 12 на выбор

6)Стендель"красное и чёрное"

7)бальзак,шагренева кожа, предисловие к человеческой комедии

8)диккенс рождественская песнь в прозе или домби и сын

9)про ярмарку тщеславия уже говорила

10)бодлер цветы зла

11)флобер госпажа бовари

12)эмиль золя тереза ракен,эх жаль я только дамское счастье читаала

13)ибсен кукольный дом

14)бернард щоу дом,где разбиваются сердца

15) метерлинк синяя птица

16) уайльд портрет дориана грея-ура,эт я тож читала

итого-2 книги

а 60% от 16 эт гдет 10? и что из этого интереснее?

5)психология обучения иностранным языкам- задание не известно

6)спецсеминар по лингвистике-переделывать и расширять прошлую курсавую

7)спецсеминар по лингводидактике..не известно

8)основы письменного перевода-контрольная-думаю вполне решабельно

9)усный последовательный перевод-задания неизвестно

10)родной язык переводчика-задание не известно-но если останется тот же преподаватель-будет здорово и по 1 придмету можн бут не париться

11)КРО-просто подготовиться к парам,сделать переводы нужных текстов,подготовить вакабуляр и.т.д.-вроде темы с текстами мне скинули,над проверить

12)Практика по письменному переводу:

перевести-паспорт

-диплом

-деловое письио

и статью научно-публицистическую на 10000 печатн.знаков или нескоко статей(рус-англ)

Ну вот и всё,постараюсь хоть часть сделать до сессии